Lotion Hibiscus – Framboise #soincheveux

Bonjour à toutes !

On continue avec l’étape 2 suite à notre préparation du macérât d’hibiscus LA ! On vous donne une nouvelle recette pour ajouter des jolis reflets acajou dans vos cheveux ! Il va sans dire que ce soin étant plein de fruits, il apporte aussi de la brillance à vos cheveux !

Alors voilà, on vous présente la lotion de rinçage Hibiscus Framboise :

Cette lotion s’applique après essorage des cheveux, et on ne les rince pas après. L’hibiscus ayant un pouvoir colorant assez important, on vous conseille aussi de protéger vos vêtements avec une serviette lorsque vous en mettez sur vos cheveux !

C’est aussi un produit à conserver à l’abri de la lumière et de la chaleur, donc direction le frigo systématiquement !

Comme pour la plupart de nos préparations, vous pouvez trouver tous les ingrédients chez Aromazone.

 Alors, pour faire 100ml petite lotion de rinçage, vous avez besoin de :

• 30ml de macérât aqueux d’hibiscus (préparé précedemmet ICI)
• 65ml d’eau minérale
• 2ml d’extrait de framboise (50-70 gouttes)
• 2ml d’extrait de pépins de pamplemousse (50-70 gouttes)
• 1 flacon / 1 entonnoir / 1 mini-fouet

1. Transférer le macérât aqueux d’hibiscus réalisé précédemment dans un récipient.
2. Ajouter le reste des ingrédients en mélangeant bien entre chaque ingrédient incorporé.
3. Transférer la préparation dans votre flacon à l’aide d’un entonnoir si besoin.

ET VOILA votre lotion de rinçage est prête ! Testez là après votre prochain shampoing et n’hésitez pas à venir nous donner vos impressions !

 

 

Macérât d’hibiscus #soincheveux

Hello les filles !

Premier vrai article bio de l’année et on commence fort avec une recette simple et efficace en 2 étapes pour ajouter des reflets et de la brillance à nos cheveux ! Pour ça, il faut mettre en lumière un ingrédient avec un super pouvoir colorant : l’hibiscus.

L’Hibiscus est plein de puissants antioxydants et colorants, ainsi qu’en acides organiques, vitamine C et sucres. On peut l’utiliser en infusion, mais aussi en macérât aqueux pour préparer des soins anti-âge et capillaires. Et c’est ce qu’on va faire aujourd’hui : un macérât aqueux d’hibiscus.

  Ingrédients pour 100ml :

• Eau minérale – 90ml
• Fleurs d’hibiscus séchées – 10g (que l’on peut trouver ICI)
• 1 bocal

  La recette :

1. Verser l’eau minérale dans un bocal.
2. Y ajouter les fleurs d’hibiscus séchées.
3. Mélanger la préparation assez énergiquement puis laisser macérer cette préparation au congélateur pendant 24h.
   Penser à agiter la préparation de temps en temps au cours de la journée.
4. Filtrer la préparation (à l’aide d’un filtre à café ou d’un torchon) et récupérer le filtrat.

On se donne rendez-vous demain pour la suite de la recette ! D’ici là votre macérât sera prêt à être utilisé !

A demain !

Se démaquiller en mode écolo / How to remove your Make-up in an ecological way

Bonjour les filles,

Je suis désolée de ces délais entre les articles je traverse une période chargée personnellement en ce moment mais rien de grave je vous rassure !

Aujourd’hui je viens vous parler d’un article que j’ai découvert il y a quelque temps, que j’ai commandé et testé et je ne pouvais plus attendre pour vous en parler !

Je vais vous parler du coton lavable. Le début de ma réflexion a débuté quand j’ai réalisé que j’utilisais 2 cotons par jour. Un le matin pour appliquer mon hydrolat et un le soir après mon démaquillage à l’huile.

Ce gâchis m’a fait chercher une solution plus écologique et j’ai découvert le site des tendances d’Emma. Un vrai petit bijou rempli de solution écologique et économique.

Hello girls,

I’m sorry I didn’t post very often this past few months, I’m quite busy but I don’t forget you !

Today I’m talking about make up removal and how to do it kindly for your skin AND for Earth too. It’ something I’ve been testing for a while and I can’t wait to tell you everything about it !

Recently I’ve realised that every day I use 2 cleansing cottons per day : one for my morning lotion and the second to remove my make-up every evening.

I think it’s a waste of energy and a not very earth-friendly solution. So, I’ve searched something to replace the cotton with something more ecological and discovered the online-shop Les tendances d’Emma. This website really is a treasure and offers all kinds of ecological solutions to your daily life while being rather affordable. 

J’ai donc commandé des cotons lavables (cotons Kit Eco Belle). Dans un premier temps j’ai pris les échantillons pour choisir le tissus qui m’allait le mieux et ensuite j’ai passé ma commande quand j’étais décidée :

10 en eucalyptus

5 en molleton de coton

 

So I’ve ordered two kinds of ‘cotton’ : one is eucalyptus (10 pcs) and the second cotton (5 pcs)

Et depuis c’est un vrai bonheur. Il y a la gestuelle à attraper parce qu’ils ne se manient pas comme un coton classique, mais c’est beaucoup plus doux pour la peau et plus gentil pour la planète !

Je vous laisse découvrir le site et les offres, pour ma part je vais également voir pour commander des débarbouillettes quand ma carte bleue sera a nouveau opérationnelle ^^

Ajout de dernière minute : Les Tendances d’Emma propose un coffret de Noël avec 5 cotons supplémentaires ICI ! Une bonne idée cadeau !

Je vous souhaite une bonne fin de journée !

And since I’ve used it it’s a pleasure ton clean my face with these ! You have to get used to it, because you can’t use it like a discardable cotton, butonce you get it, the softness and the easiness are very enjoyable.

Have a nice day !

Aurélie.

Objectif : cheveux blonds roux lumineux / Objective: luminous red-blond hair

Hello !

Et non ce n’est pas Aurélie qui écrit, mais la recette est d’elle ! J’ai teint mes cheveux en rouge puis roux pendant plus de 2 ans, et vu comment ils ont été abîmés et agressés par les produits chimiques, j’ai choisi de passer au henné assez rapidement une fois installée à Paris. J’ai donc demandé à Aurélie de me concocter une recette pour avoir un blond-roux lumineux.

Aurélie is not writing this article, but the recipe was made by her! I have dyed my hair red for more than 2 years, and they were getting more and more dry and damaged. So, once I moved to Paris, I decided to dye my hair with henna, which is a lot more natural dying technique and also far better for my poor hair. So Aurélie gave me a recipe to make a henna that will dye my hair red-blond.

Here it is (picture below) : 50g blond henna, 25g Rajasthan henna, 12,5g Rhapontic and 12,5g Sidr powder. 

 

You mix all the powders and henna together and put hot water in it. Then you stirr until you have a sort of  dough. 

Then brush your hair and apply this dough on them like a normal hair dye.

Une petite photos des 3 phases par lesquelles les cheveux vont passer :

A picture of the 3 steps for your hair (before – while dying -after):

Comme après chaque henné, mes cheveux ont plus de volume, sont plus doux. Ils sont aussi plus secs, mais avec un peu de karité, l’affaire est réglée. La couleur après là n’est pas la définitive, le henné fonce encore dans les 48h qui suivent la pose donc je sais que d’ici demain ils seront un peu plus roux que là.

After each henna dye, my hair have more volume and are definitely softer. They are also a bit dryer but the henna does that. The color that you can see on the picture is not the definitive one since the henna darkens in the 48 hours following the dye. So tomorrow I know my hair are gonna be a bit redder and darker than tey are now.

Et voilà ! Hope you enjoyed reading me!

Bonne soirée !

Adeline

Un an – Un concours – Des surprises !

Ca fait déjà 1 AN !

Pour fêter ça, on vous propose un petit concours : vous partagez l’image ci-dessus, on vous inscrit et le 15 Avril on tire au sort une heureuse gagnante !

Au programme : de quoi tricoter, de quoi se faire belle, et quelques surprises pour couronner le tout !

Merci de nous suivre et de tous vos commentaires adorables tout au long de cette année !

Adeline & Aurélie

Welcome 2015 !

Bonne Année 2015 à tous ! Happy New Year everyone ! 

Ce qu’on vous promet en 2015 sur le blog :

– plus d’astuces bio & tricot,

– plus de concours,

– un petit quelque chose de spécial pour nos 1 an,

– et quelques surprises…

What we will do here in 2015 :

– more knitting & cosmetic tips,

– more contests,

– something special for the 1st year of our blog,

– more surprises…

Et pour bien commencer l’année, je vous annonce la gagnante du concours de fin d’année : isaure63 ! Félicitations 🙂 Envoie moi ton adresse par email que je puisse t’envoyer le bonnet beige 🙂

To begin this new year with good news, here is the winner of the contest : isaure63 ! Congratulations 🙂

On vous souhaite une très bonne année 2015 et on a hâte de vous lire et de partager nos idées avec vous !

We wish you a happy new year and we look forward to reading you and sharing our ideas with you ! 

Adeline & Aurélie

La Minute d’Aurélie #1 : L’hiver arrive !

Bonjour les Filles !

Un nouveau concept pour aujourd’hui :

La Minute d’Aurélie – un petit article rapide qui vous donne des astuces à réaliser pour prendre soin de soi et des siens ! 

Décembre frappe à notre porte, les températures diminuent (beaucoup!), le temps d’ensoleillement également… au final la seule envie qui nous vient: rester au chaud et nous chouchouter !

Voici une technique très simple que j’utilise quand je ne suis pas motivée pour faire des soins trop longs ou que le temps me manque : je prend mon beurre végétal préféré et je l’applique juste avant de me coucher.

Le principal est de bien choisir son beurre végétal. Pour ma part j’ai craqué pour le beurre végétal de Karité Nilotica (sur Aromazone). Le beurre fond dans la main, s’étale tout seul et ne laisse pas de film gras. Il nourrit et protège la peau et les cheveux ! Un bonheur ! Et j’adore son odeur !

Voilà les filles pour la première Minute d’Aurélie !

Alors le principe vous plait ? Vous auriez des suggestions pour les prochaines ?

Si vous souhaitez que j’aborde certains sujets n’hésitez pas, commentez l’article ! 🙂

A la prochaine !

Aurélie

Sélection d’Août

 

Les liens :

1- Les idées photos 2- Le pizza bread 3- Rippled cardigan 4– Les jolies fleurs 5-Soins visage

Vous pouvez retrouver les sélections 2014 ICI

Et rendez-vous le mois prochain pour notre sélection du mois de Septembre !

Adeline & Aurélie

1er concours : les prix !

Bonjour 🙂

Le concours est terminé, les gagnantes ont dû recevoir leur prix, donc il est temps de vous montrer ce qu’elles ont reçu !

L’idée était de préparer un colis en fonction de la réponse donnée par les participantes tirées au sort.

Première gagnante : Chrystel Lyna Lo, qui nous a écrit : « Bonjour, je vais tenter ma chance moi aussi ! Alors ma couleur j’hesite entre le blanc et le turquoise ! mais j’ai aussi le rose ! Mon odeur préféré surement celle de la cuisine … la cacahuete, l’odeur des bons gateaux ! quant a mes gouts, je vais dire que j’aime la mer et pas la montagne ! le soleil, l’eau en générale) ! merci »

Alors on lui a concocté ce petit paquet bleu :Deuxième gagnante : Maod, qui nous a écrit : « Coucou ! Merci pour ce joli concours et joyeux 3 mois petit blog 😉 J’adore les surprises et le fait main, alors du coup je participe carrément avec plaisir 😉 Pour ma couleur favorite c’est le rouge qui vibre sans aucune hésitation ! Sinon j’aime les odeurs gourmandes comme le miel mais pas écœurante (A mort l’odeur de chocolat x)) ainsi que les odeurs fraîches comme le citron 🙂 Voilà encore un grand merci d’organiser tout ça et bises !« 

Alors on lui a concocté ce petit paquet rouge :

 

Et voilà ! On espère que vos paquets vous ont plu Maod et Chrystel 🙂

Bonne journée !

Adeline & Aurélie

Sélection de Juillet

Les liens :

1- La manucure 2- Les idées déco 3- Le bracelet libellule  4– La recette de Body Scrub 5- Les savons sur Etsy

Vous pouvez retrouver les sélections 2014 ICI

Et rendez-vous le mois prochain pour notre sélection du mois d’Août !

Adeline & Aurélie