Vêtements

Saugerties Shrug !

Il y a quelque temps, Aurélie m’a demandé de lui tricoter un gilet/poncho pour lui tenir chaud aux épaules (Winter is coming!). Après quelques essais, son choix s’est fixé sur le Saugerties Shrug de Jill Zielinski.

Months ago Aurelie asked me to knit her something to put on her shoulders when winter comes. And she finally chose the Saugerties Shrug designed by Jill Zielinski.

Ce modèle est tricoté d’abord en rond sur toute la partie en jacquard, puis à plat pour le corps et enfin on reprend le modèle jacquard en rond. Plutôt facile et rapide car tricoté en 5.5mm.

Knit in-the-round / knit flat / knit in-the-round => this sums up how to knit this pattern quite simply. It was a quick knit, very agreable and soft on my needles!

Les couleurs qu’elle a choisi en malabrigo worsted : Intenso (à gauche) et « Tortuga » (à droite)

Here are the colors chosen in malabrigo worsted : Intenso on the left and Tortuga on the right:

 

Et voilà le résultat :

Here is the result in pictures:

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Mission accomplished🙂

Adeline

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

21 réflexions au sujet de « Saugerties Shrug ! »

      1. Ah cool ça m’intéresse !🙂 la seule chose que j’ai fais en pseudo jacquard ce sont des chaussons. Je dis pseudo jacquard parce que j’ai fais tout au feeling😀

        Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s