Publié dans Accessoires, Tricot

#Metstonbonnet : 1-2 & 3!

Hello 🙂

Je vous en ai parlé ICI, voici le premier article de l’année sur le sujet !

Chez Two Be Bio, on a pris plusieurs résolutions cette année, mais ici on ne parlera que de 2 d’entre elles :

  1. être utile, faire quelque chose pour une association,
  2. utiliser les dizaines (centaines) de pelotes de laines entamées et les finir une bonne fois pour toute (pour faire de la place, pas pour en racheter… non non non 🙂 ).

Ces deux résolutions ont trouvé une réponse quasi instantanée avec le projet d’Innocent France qui perdure déjà depuis de nombreuses années, j’ai nommé : Mets ton Bonnet !

I talked to you about this challenge in december, here is the first article of the year about them!

Two Be Bio’s team decided to take several resolutions this year, here are 2 of the most important :

  1. be helpful, do something (even a little thing) for a charity
  2. use what’s left of my used skeins. Everytime I knit something, I have yarn leftovers, so basically, I want to use my leftovers!

These 2 ideas naturally came together in one project: Mets ton Bonnet

innocent_metstonbonnet

Petit bonnets, grande cause. L’idée, c’est tricoter des mini-bonnets toute l’année, on met tous les petits bonnets dans un paquet à envoyer en décembre et l’année suivante, ils se retrouvent sur les bouteilles d’Innocent pour une bonne cause : pour chaque bouteille avec un bonnet achetée, nous reversons 0.20€ aux petits frères des Pauvres qui viennent en aide aux personnes âgées isolées.

Alors voilà, une mini-bonnet par semaine, c’est pas grand chose, mais c’est toujours aider ceux qui en ont besoin en faisant quelque chose de sympa !

Voilà donc mes trois premiers bonnets de l’année ! Voici donc les numéros 1, 2 et 3 de 2016 :

Tiny hats but a big cause. The idea is to knit small hats all year long, put those tiny hats in a package and send them to Innocent. There, those tiny hats are put on their smoothie bootles and each bottle bought brings a little something to a french charity that helps people in need.

So here we go, one hat a week! It’s not much but it’s still helping someone somewhere and that’s the spirit!

Here are my first three hats of the year! Really happy to introduce you to Hats number 1, 2 and 3 of 2016:

OLYMPUS DIGITAL CAMERA   OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Publié dans Accessoires, Tricot

Un châle pour un mariage / A wedding shawl

Alors voilà :

Il était une fois un joli châle de 1050 mètres de laine. Il a du être tricoté en 15 jours, car il devait assister à un mariage un peu en invité de dernière minute. Les 230 centimètres de long ont été bloqués en moins de temps qu’il ne faut pour le dire, et il a eu l’honneur d’être porté à l’église. Son utilité a pourtant été bien limitée, parce que pour une fois, il faisait bien trop chaud à Paris.

Once upon a time there was a shawl, which was made of 1050 meters of yarn. It was knitted in a couple of weeks because it was a last-minute guest to a wedding. The 2,30 meters long shawl was blocked as quick as a flash, and had the honnor to be worn for the religious ceremony at Church. However, it was very shortly dropped on a bench as for once, the weather in Paris was too hot to wear a shawl.

IMG_1448

Pour les détails techniques :

Parents du châle : « Happy street de Veera Välimäki  & « French Cancan » de l’Atelier Mademoiselle C

Longueur : 2,30 mètres

Largeur : 40cm

Laines utilisées : Lioness Arts merino singles « Tulip Punch » et DyeforWool Lace OOAK rose pâle

IMG_1438

Technical caracteristics :

Parents of the shawl : « Happy street by Veera Välimäki  & « French Cancan » by Atelier Mademoiselle C

Size : 2,30 meters long and 40 cm large

Yarn : Lioness Arts merino singles « Tulip Punch » and DyeforWool Lace OOAK light pink

IMG_1442

Et en situation :

shawl_1shawl_2

Ravelry project page HERE

Bonne journée !

Adeline

Publié dans Accessoires, Tricot

3 cowls – 3 future New Yorkers !

Une copine s’en va à New York en Juillet avec son mari et un futur petit, alors pour éviter d’encombrer trop les valises, j’avais décidé de lui tricoter un petit quelque chose qui lui servirait à traverser l’hiver plus froid qu’à Paris !

Et mon choix s’est finalement porté sur le modèle suivant : Hexagone de Mademoiselle C

One of my friends is moving to New York in July with her husband and a futur little one, so I decided to knit her something to cope with the cold cold winter (well… colder than Paris’ winter)…

And I finally chose this pattern : Hexagone by Mademoiselle C

Parfait pour toute la famille avec différentes couleurs hivernales de chez Plucky Knitter !

Ideal pattern to knit with some wintry colors from the Plucky Knitter yarns !

 

Et voilà le résultat : un grand col, un plus serré, et un mini !

Here is the result : one large cowl, a less large one and a tiny one !
3cowls

Et le plus large en détail / Details from the larger one:

large_cowl

large_cowl_side

Bonne journée ! 🙂

Adeline

Publié dans Accessoires, Tricot

Knit test ! – Sémélé & Thyoné

Mon premier Knittest ! Je suis super fière de vous présenter Sémélé et Thyoné, un ensemble bonnet + mitaines testé pour Letipanda !

My first knittest ever ! I am very proud to introduce Sémélé and Thyoné : hat & mitts tested for Letipanda!

bonnet-mitaines-bois

 

Sémélé ayant donné naissance à Dyonisos, je voulais rester dans l’esprit de la feuille et du vin. J’ai donc pu (ENFIN !) utiliser ma super laine Mérino/soie achetée sur Etsy chez Dye For Yarn et une pelote de BB merino de chez Fonty en vert amande.

Sémélé is the mother of Dyonisos so I wanted to use the colors of leaves and wine. So I (finally !!!) knitted the beautiful Merino/silk yarn I bought some time ago on Etsy on Dye for Yarn shop and one skein of Fonty BB Merino in light green.

béret_2

Pour les voir d’un peu plus près :

Take a closer look here:

beret-mitaines-balcon

Merci beaucoup Letipanda pour ce premier Knittest, j’ai adoré !!!

Thanks a lot Letipanda for trusting me with my first knittest, I loved it !!!

mitaines-balcon

Publié dans Accessoires, Tricot

Cadeaux de Noël #3 – les mitaines / Christmas Gifts #3 – mittens

IMG_0084

Des mitaines aux motifs islandais, AVEC de la laine islandaise ! J’avais de la laine islandaise dans mon stock (en provenance directe d’Islande) et j’ai trouvé ce modèle gratuit sur Ravelry :

Icelandic mittens, WITH icelandic yarn ! I have some icelandic yarn in stock (coming directly from Iceland) and found this free pattern on Ravelry:

Snaefellsnes Mittens by Kathleen Budny

J’ai choisi de l’Alafoss Lopi et de l’Imperial Yarn pour tricoter ce modèle :

I chose Alafoss Lopi and Imperial Yarns to knit this pattern :

   +  

Et voilà !

snae-mitts

Publié dans Accessoires, Tricot

Cadeaux de Noël #1 – le châle / Christmas Gifts #1 – a shawl

Ça fait un petit bout de temps que je n’ai rien posté de tricotesque… il fallait bien préparer les cadeaux de Noël ! Donc maintenant qu’ils sont finis et offerts, je vous les montre un par un !

It’s has been some time since I last posted something knitty… I had to prepare my Christmas gifts ! So, now that they finished, I can show you every knitted gift one by one !

Je vous avais montré le début de ce cadeau là ICI, le voici fini :

I’ve already shown you a little piece of this gift HERE, so here it is, finished :

shawl_whipporwil2

Whippoorwill Shawl – Carina Spencer

Modèle/Design RAVELRY

shawl_whipporwil1

shawl_whipporwil3

Et tout ça avec les super Delicious Yarns :

And all this was possible thanks to these wonderful Delicious Yarns :

delicious_yarn_2

Lien vers mon projet Ravelry – Link to my Ravelry project

Bonne journée !

Adeline

Publié dans Accessoires, Tricot

Bonnet ! Bonnet ! Bonnet !

Winter is coming… et nos petites oreilles vont bientôt avoir bien froid !

Alors il était temps de commencer à tricoter des bonnets ! J’ai choisi un modèle de chez Klever Knits que je traduis en français au passage, le Footpath beanie :

footpath

Un peu aéré avec ses dessins en forme de feuille, je le trouve très bien pour affronter les jours plus froids/de pluie/de vent/éventuellement de neige qui vont arriver… relativement rapidement !

Avec un écheveau de chez Shalimar Yarns, Columbine, un joli bleu glacier presque blanc par moments :

shalimar_yarns_columbine

 

Le début donne ceci :

footpath_step1

 

La couleur est pas top parce que la lumière n’est pas naturelle (bref, mon lampadaire ne fournit pas une super lumière…)!

Et voilà ! Bonne journée !

Adeline