Publié dans Messages

2016!

2016

Bonne année à tous et à toutes !

On vous souhaite une année pleine de surprises, de nouveautés, de découvertes, de voyages… 2016_2

Un 2016 bien meilleur que 2015.

Une année créative, où vous vous découvrirez une nouvelle passion, où vous vous lancerez dans un/des nouveau(x) projet(s) passionnants !

On vous retrouve bientôt pour de nouvelles aventures et de nouvelles surprises !

Adeline & Aurélie

**********************************************************

2016_1 Happy New Year everyone !

We wish you all the best for 2016. A year full of surprises, discoveries, trips, and joy…

A 2016 far better than 2015.

A crafty year, during whoch you will find a new talent, a new obsession (yarn ? 🙂 ), a year full of new projects!

We’ll see you soon here on the blog !

Adeline & Aurélie

Publié dans Non classé, Tricot, Vêtements

Clara Dress !

Hello !

Tout d’abord, avez-vous passé un bon Noël ? Qu’est ce que le père Noël vous a apporté ?

Fisrt things first, how was Christmas? Whom did you spend it with? What did Santa bring you?

IMG_2800[1]

 

Je profite de l’accalmie entre Noël et Jour de l’an (que je fêterai à Prague cette année !) pour vous montrer une petite robe tricotée en novembre pour une petite petite fille : la Clara Dress de chez Isager!

Je ne voulais pas la tricoter dans la laine proposée à la base, donc j’ai un peu galéré pour trouver un site qui ne propose que le patron. Au final, je l’ai trouvé ICI. Pour la laine, elle était choisie avant le modèle, la jolie laine de chez Neighborhood Fiber & co en Rustic Fingering, coloris Olde Towne East.

I am taking advantage of the quiet time between Christmas and New Year’s Eve to show you a dress I knitted in November for a tiny tiny girl : the (famous) Clara Dress by Isager!

I already had a yarn in my mind, so I had to find the pattern alone and not the whole Knitting Kit. After some research, I found it HERE. The yarn I chose comes from Neighborhood Fiber & co in Rustic Fingering,  Olde Towne East.

oldetowneeast

Et voilà la jolie robe :

And here is the dress : 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

La laine rend super bien, et la robe est trop chou je trouve !

The yarn looks gorgeous and the dress is absolutely lovely! What do you think?

Bonne journée !

Adeline

Publié dans Non classé, Tricot

Take Heart – a Christmas reading

Je l’ai reçu hier, bien emballé dans son papier de soie :

I  received it yesterday, consciously wrapped up in silk paper:

IMG_2932

Take Heart : A transatlantic knitting Journey , de Fiona Alice imprimé chez Pom Pom. Et dédicacé par l’auteure, s’il vous plaît 🙂

Take Heart : A transatlantic knitting Journey , by Fiona Alice printed by Pom Pom. Signed by the author herself 🙂 

pompom_dédicace

Le livre est plein de poésie et d’aquarelle, avec des patrons qui donnent envie de tous les tricoter tout de suite, des croquis au crayon, des textes (en anglais) super agréables à  lire. Bref, je recommande !

En cette fin d’année, c’est une jolie pause, à lire avec un bon thé au coin du feu. Et mettre tous ces jolis projets sur la liste de 2016…

This book is full of colors, pictures, poesy, patterns that makes you want to start knitting right now, because they are just gorgeous. You just need to buy this book!

It is the end of the year, and it is the most wonderful break you can take : this book, a good tea and a fire by the chimney. And of course, planning to knit everything in 2016…

sticker_pompom

 

 

Publié dans KAL, Non classé, Tricot

Défi 2016 – 52 semaines, 52 mini-bonnets ! Are you in ?

Bonjour à toutes !

Je viens de me promener chez Light & Smell qui propose un petit défi (carrément réalisable) pour 2016 :

52 semaines – 52 mini-bonnets Innocents 

innocent_metstonbonnet

Les bonnes raisons de participer :

  1. c’est rapide à tricoter, hop un petit bonnet, c’est fini avant même qu’on ait commencé !
  2. Ca va permettre d’utiliser toutes vos fins de pelotes entassées dans les placards, dont on ne sait pas trop quoi faire en général
  3. C’est drôle, ça nous donne des possibilités de créer des bonnets différents presque illimités
  4. C’est un défi fun et qu’on peut tenir sur l’année sans trop se poser de questions sur les délais à tenir…

Alors ça vous dit ? Allez dites oui, qu’on rigole ensemble, qu’on partage nos petits bonnets semaines après semaines !

Pour plus d’infos, vous pourrez retrouver tutos, patrons et infos pratiques par ici : Mets ton bonnet !

Et le bonus, c’est pouvoir faire partie du musée des bonnets :

melon-hat-frgran-hatbear-hat

Publié dans Divers, Non classé

Le salon CSF et ses trésors

Hello !

Il y a 2 semaines, avec Aurélie, on est allées au salon Créations et Savoir Faire comme beaucoup d’entre vous !

Alors voilà ce qu’on en a ramené, ce qu’on a vu, ce qui nous a plu !

Two weeks ago, Aurélie and I went to le Salon Créations & Savoir Faire as many of you must have done! So here are everything we saw, loved and came back with!

CSF

Au programme :

  • des Yankee Candles, ces bougies américaines qui sentent bon noël (dans notre cas), qui brûlent deux fois plus longtemps que nos bougies et qui sont à prix très raisonnable! Et en plus, on peut les acheter en ligne ICI
  • Des rubans de chez Crafty Ribbons de toutes les couleurs, avec pleins de textes et de dessins différents ! On a craqués pour les chouettes de Noël, les notes de musique et quelques rubans de Noël à accrocher dans le sapin. Pour tous les voir, c’est LA
  • De la Bien Aimée ! Cette laine absolument formidable de chez l’Oisivethé, des couleurs magiques, un grand choix et des femmes avec des idées débordantes, c’est par ICI 🙂
  • Et puis quelques emporte-pièces parce que les cookies de Noël ne vont pas se faire tous seuls hein…

Et puis, en vrac, les idées qu’on a attrapé au vol pour plus tard :

 

Et vous, vous avez ramenez quoi dans vos sacs du CSF ?

Adeline & Aurélie

Publié dans Non classé, Tricot

Le Jacquard – Knitting with colors

Bonjour à toutes !

Je vous l’ai promis il y a quelques temps, vous êtes nombreuses à vouloir tricoter le joli gilet en jacquard que j’ai tricoté pour Aurélie.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Saugerties Shrug

Le jacquard, c’est tricoter avec plusieurs fils de laine de couleurs différentes en suivant un patron, pour créer un motif géométrique.

Vu comme ça, ça a l’air compliqué… Mais ça ne l’est pas tant que ça ! Ca prend plus de temps, et il faut s’habituer à travailler avec 2 fils de laine, mais avec quelques bon tutos, on s’y met rapidement !

Pour que vous ayez une petite idée, voilà à quoi ressemble votre tricot sur l’envers, avec les fils tirés en fonction du patron que vous suivez :

fiback2

Et comme rien ne parle mieux qu’une vidéo, je vous laisse avec un tutoriel de chez A l’estudiantine que je trouve particulièrement clair !

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à me laisser un petit mot sous cet article, ou m’envoyer un mail ! 🙂

Bon weekend !

Adeline

Publié dans Cosmétique Bio, Soin Corps, Soin Visage

Se démaquiller en mode écolo / How to remove your Make-up in an ecological way

Bonjour les filles,

Je suis désolée de ces délais entre les articles je traverse une période chargée personnellement en ce moment mais rien de grave je vous rassure !

Aujourd’hui je viens vous parler d’un article que j’ai découvert il y a quelque temps, que j’ai commandé et testé et je ne pouvais plus attendre pour vous en parler !

Je vais vous parler du coton lavable. Le début de ma réflexion a débuté quand j’ai réalisé que j’utilisais 2 cotons par jour. Un le matin pour appliquer mon hydrolat et un le soir après mon démaquillage à l’huile.

Ce gâchis m’a fait chercher une solution plus écologique et j’ai découvert le site des tendances d’Emma. Un vrai petit bijou rempli de solution écologique et économique.

ce9bb759df42507b6643639dc8c9e8e9

Hello girls,

I’m sorry I didn’t post very often this past few months, I’m quite busy but I don’t forget you !

Today I’m talking about make up removal and how to do it kindly for your skin AND for Earth too. It’ something I’ve been testing for a while and I can’t wait to tell you everything about it !

Recently I’ve realised that every day I use 2 cleansing cottons per day : one for my morning lotion and the second to remove my make-up every evening.

I think it’s a waste of energy and a not very earth-friendly solution. So, I’ve searched something to replace the cotton with something more ecological and discovered the online-shop Les tendances d’Emma. This website really is a treasure and offers all kinds of ecological solutions to your daily life while being rather affordable. 

J’ai donc commandé des cotons lavables (cotons Kit Eco Belle). Dans un premier temps j’ai pris les échantillons pour choisir le tissus qui m’allait le mieux et ensuite j’ai passé ma commande quand j’étais décidée :

kit-eco-belle-bois

10 en eucalyptus

kit-eco-belle-bois3

5 en molleton de coton

 

emma_cotons

So I’ve ordered two kinds of ‘cotton’ : one is eucalyptus (10 pcs) and the second cotton (5 pcs)

Et depuis c’est un vrai bonheur. Il y a la gestuelle à attraper parce qu’ils ne se manient pas comme un coton classique, mais c’est beaucoup plus doux pour la peau et plus gentil pour la planète !

Je vous laisse découvrir le site et les offres, pour ma part je vais également voir pour commander des débarbouillettes quand ma carte bleue sera a nouveau opérationnelle ^^

Ajout de dernière minute : Les Tendances d’Emma propose un coffret de Noël avec 5 cotons supplémentaires ICI ! Une bonne idée cadeau !

Je vous souhaite une bonne fin de journée !

And since I’ve used it it’s a pleasure ton clean my face with these ! You have to get used to it, because you can’t use it like a discardable cotton, butonce you get it, the softness and the easiness are very enjoyable.

kit-eco-belle-trousse

Have a nice day !

Aurélie.