Publié dans Accessoires, Tricot

#Metstonbonnet : 1-2 & 3!

Hello 🙂

Je vous en ai parlé ICI, voici le premier article de l’année sur le sujet !

Chez Two Be Bio, on a pris plusieurs résolutions cette année, mais ici on ne parlera que de 2 d’entre elles :

  1. être utile, faire quelque chose pour une association,
  2. utiliser les dizaines (centaines) de pelotes de laines entamées et les finir une bonne fois pour toute (pour faire de la place, pas pour en racheter… non non non 🙂 ).

Ces deux résolutions ont trouvé une réponse quasi instantanée avec le projet d’Innocent France qui perdure déjà depuis de nombreuses années, j’ai nommé : Mets ton Bonnet !

I talked to you about this challenge in december, here is the first article of the year about them!

Two Be Bio’s team decided to take several resolutions this year, here are 2 of the most important :

  1. be helpful, do something (even a little thing) for a charity
  2. use what’s left of my used skeins. Everytime I knit something, I have yarn leftovers, so basically, I want to use my leftovers!

These 2 ideas naturally came together in one project: Mets ton Bonnet

innocent_metstonbonnet

Petit bonnets, grande cause. L’idée, c’est tricoter des mini-bonnets toute l’année, on met tous les petits bonnets dans un paquet à envoyer en décembre et l’année suivante, ils se retrouvent sur les bouteilles d’Innocent pour une bonne cause : pour chaque bouteille avec un bonnet achetée, nous reversons 0.20€ aux petits frères des Pauvres qui viennent en aide aux personnes âgées isolées.

Alors voilà, une mini-bonnet par semaine, c’est pas grand chose, mais c’est toujours aider ceux qui en ont besoin en faisant quelque chose de sympa !

Voilà donc mes trois premiers bonnets de l’année ! Voici donc les numéros 1, 2 et 3 de 2016 :

Tiny hats but a big cause. The idea is to knit small hats all year long, put those tiny hats in a package and send them to Innocent. There, those tiny hats are put on their smoothie bootles and each bottle bought brings a little something to a french charity that helps people in need.

So here we go, one hat a week! It’s not much but it’s still helping someone somewhere and that’s the spirit!

Here are my first three hats of the year! Really happy to introduce you to Hats number 1, 2 and 3 of 2016:

OLYMPUS DIGITAL CAMERA   OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Publié dans Non classé, Tricot, Vêtements

Clara Dress !

Hello !

Tout d’abord, avez-vous passé un bon Noël ? Qu’est ce que le père Noël vous a apporté ?

Fisrt things first, how was Christmas? Whom did you spend it with? What did Santa bring you?

IMG_2800[1]

 

Je profite de l’accalmie entre Noël et Jour de l’an (que je fêterai à Prague cette année !) pour vous montrer une petite robe tricotée en novembre pour une petite petite fille : la Clara Dress de chez Isager!

Je ne voulais pas la tricoter dans la laine proposée à la base, donc j’ai un peu galéré pour trouver un site qui ne propose que le patron. Au final, je l’ai trouvé ICI. Pour la laine, elle était choisie avant le modèle, la jolie laine de chez Neighborhood Fiber & co en Rustic Fingering, coloris Olde Towne East.

I am taking advantage of the quiet time between Christmas and New Year’s Eve to show you a dress I knitted in November for a tiny tiny girl : the (famous) Clara Dress by Isager!

I already had a yarn in my mind, so I had to find the pattern alone and not the whole Knitting Kit. After some research, I found it HERE. The yarn I chose comes from Neighborhood Fiber & co in Rustic Fingering,  Olde Towne East.

oldetowneeast

Et voilà la jolie robe :

And here is the dress : 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

La laine rend super bien, et la robe est trop chou je trouve !

The yarn looks gorgeous and the dress is absolutely lovely! What do you think?

Bonne journée !

Adeline

Publié dans Non classé, Tricot

Take Heart – a Christmas reading

Je l’ai reçu hier, bien emballé dans son papier de soie :

I  received it yesterday, consciously wrapped up in silk paper:

IMG_2932

Take Heart : A transatlantic knitting Journey , de Fiona Alice imprimé chez Pom Pom. Et dédicacé par l’auteure, s’il vous plaît 🙂

Take Heart : A transatlantic knitting Journey , by Fiona Alice printed by Pom Pom. Signed by the author herself 🙂 

pompom_dédicace

Le livre est plein de poésie et d’aquarelle, avec des patrons qui donnent envie de tous les tricoter tout de suite, des croquis au crayon, des textes (en anglais) super agréables à  lire. Bref, je recommande !

En cette fin d’année, c’est une jolie pause, à lire avec un bon thé au coin du feu. Et mettre tous ces jolis projets sur la liste de 2016…

This book is full of colors, pictures, poesy, patterns that makes you want to start knitting right now, because they are just gorgeous. You just need to buy this book!

It is the end of the year, and it is the most wonderful break you can take : this book, a good tea and a fire by the chimney. And of course, planning to knit everything in 2016…

sticker_pompom

 

 

Publié dans KAL, Non classé, Tricot

Défi 2016 – 52 semaines, 52 mini-bonnets ! Are you in ?

Bonjour à toutes !

Je viens de me promener chez Light & Smell qui propose un petit défi (carrément réalisable) pour 2016 :

52 semaines – 52 mini-bonnets Innocents 

innocent_metstonbonnet

Les bonnes raisons de participer :

  1. c’est rapide à tricoter, hop un petit bonnet, c’est fini avant même qu’on ait commencé !
  2. Ca va permettre d’utiliser toutes vos fins de pelotes entassées dans les placards, dont on ne sait pas trop quoi faire en général
  3. C’est drôle, ça nous donne des possibilités de créer des bonnets différents presque illimités
  4. C’est un défi fun et qu’on peut tenir sur l’année sans trop se poser de questions sur les délais à tenir…

Alors ça vous dit ? Allez dites oui, qu’on rigole ensemble, qu’on partage nos petits bonnets semaines après semaines !

Pour plus d’infos, vous pourrez retrouver tutos, patrons et infos pratiques par ici : Mets ton bonnet !

Et le bonus, c’est pouvoir faire partie du musée des bonnets :

melon-hat-frgran-hatbear-hat

Publié dans Non classé, Tricot

Le Jacquard – Knitting with colors

Bonjour à toutes !

Je vous l’ai promis il y a quelques temps, vous êtes nombreuses à vouloir tricoter le joli gilet en jacquard que j’ai tricoté pour Aurélie.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Saugerties Shrug

Le jacquard, c’est tricoter avec plusieurs fils de laine de couleurs différentes en suivant un patron, pour créer un motif géométrique.

Vu comme ça, ça a l’air compliqué… Mais ça ne l’est pas tant que ça ! Ca prend plus de temps, et il faut s’habituer à travailler avec 2 fils de laine, mais avec quelques bon tutos, on s’y met rapidement !

Pour que vous ayez une petite idée, voilà à quoi ressemble votre tricot sur l’envers, avec les fils tirés en fonction du patron que vous suivez :

fiback2

Et comme rien ne parle mieux qu’une vidéo, je vous laisse avec un tutoriel de chez A l’estudiantine que je trouve particulièrement clair !

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à me laisser un petit mot sous cet article, ou m’envoyer un mail ! 🙂

Bon weekend !

Adeline

Publié dans Vêtements

Saugerties Shrug !

Il y a quelque temps, Aurélie m’a demandé de lui tricoter un gilet/poncho pour lui tenir chaud aux épaules (Winter is coming!). Après quelques essais, son choix s’est fixé sur le Saugerties Shrug de Jill Zielinski.

Months ago Aurelie asked me to knit her something to put on her shoulders when winter comes. And she finally chose the Saugerties Shrug designed by Jill Zielinski.

Ce modèle est tricoté d’abord en rond sur toute la partie en jacquard, puis à plat pour le corps et enfin on reprend le modèle jacquard en rond. Plutôt facile et rapide car tricoté en 5.5mm.

Knit in-the-round / knit flat / knit in-the-round => this sums up how to knit this pattern quite simply. It was a quick knit, very agreable and soft on my needles!

Les couleurs qu’elle a choisi en malabrigo worsted : Intenso (à gauche) et « Tortuga » (à droite)

Here are the colors chosen in malabrigo worsted : Intenso on the left and Tortuga on the right:

 

Et voilà le résultat :

Here is the result in pictures:

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Mission accomplished 🙂

Adeline

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Publié dans KAL

KAL Hexagone – Week #4

Hello !

Ca fait un petit bout de temps que je voulais faire cet article sans pouvoir prendre le temps de l’écrire ! Nous y voici, Nos avancées sur ce joli KAL qui prend fin officiellement dans 2 semaines !

Je vous invite à aler voir les avancées de tout le monde :

Dans mon p’tit Atelier — Senae — Filena — Julie suit son fil — Mes Tricotis

Version de chez Mes tricotis

Quant au mien, je vous avais montré mes laines, et voici le début :

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Mais c’est sans compter un cadeau de dernière minute à faire, et du coup, aujourd’hui j’ai une version bien plus avancée qui ressemble à ça :

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Bonne journée 🙂

Adeline

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Publié dans KAL

KAL Hexagone – Week #1

Une semaine après le top départ du KAL, comme promis, on se retrouve pour voir les avancées des différentes participantes !

Our KAL has started one week ago, so let’s see how we are doing on our cowls!

Pour commencer, je vous montre la mienne, j’ai du tricoter 5 rangs maximum, j’ai pas mal d’en-cours et comme ce col ce tricote très vite, je sais que je peux le tricoter un peu par ci par là !

Here is my version. I have knitted only 3 rows but this cowl is very quick to knit, and I have so much wips! So I’m knitting it now and then when I have some time…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Allez vous promener chez les participantes pour voir où elles en sont !

Dans mon p’tit Atelier — Senae — Filena — Julie suit son fil

Le Col en Galactic de chez Julie

Rendez-vous dans 2 semaines ce coup ci pour continuer notre aventure !

See you in 2 weeks to see our progress !

C’est le début de l’automne, bonne journée ensoleillée à tous 🙂

Adeline

Publié dans KAL

KAL Hexagone ! Let’s go !

Nous sommes le 15 Septembre… Le KAL Hexagone est officiellement LANCE !!!!

Today is September, 15th, so I can officially say : KAL Hexagone is launched!

Je vous montre donc les laines que j’ai choisi / Here is my choice of yarn:

yarns_hexagone_KAL

Un écheveau de chez Zen Yarn Garden et un écheveau de chez Quince and co qui me restait de mon Vitamine D.

On skein from Zen Yarn Garden worsted weight yarn and one skein from Quince and co Chickadee yarn that I used to knit my Vitamine D cardi.

Allez faire un tour chez les participantes de ce KAL pour voir toutes les déclinaisons de couleur qu’on va avoir !!!

Go visit the other knitters blogs to see every different version we will knit during this month !!!

Dans mon p’tit Atelier

Senae

Filena

Julie suit son fil

ceux qui veulent nous rejoindre le peuvent à tout moment, je rajouterai leur nom à cette liste 🙂

yarns_hexagone_KAL1

RDV dans une semaine pour voir les débuts de tout le monde !

See you in one week to see how everyone is doing!

Adeline

Publié dans KAL

KAL Hexagone ! Who’s in ?

Hello !
large_cowl_sideJe vous avais parlé de mes 3 versions du cowl Hexagone ICI. Et j’avais bien envie de m’en faire une version… Alors je vous propose qu’on le tricote ensemble !

I talked to you about my Hexagone cowls that I knitted earlier for friends (HERE)… Ever since I finished it, I wanted to knit one for myself, so what do you say we knit one together ?

Un KAL qui commence le 15 septembre, qui vous donne touuuut le temps de tricoter  en parallèle des projets pour Noël, avec une date de fin pour le 1er Novembre (comme ça vous pouvez même en tricoter plusieurs si ça vous tente) ET 2 prix à la clés pour celles qui auront fini leur cowl à temps 🙂

We could begin this KAL on September 15th, with a finishing date on November 1st so that everyone will have time to knit it while knitting other Christmas presents ! And, there are 2 prizes for those who finished their cowl in time !

Les 2 « gagnantes » tirées au sort pourront choisir un écheveau (ou un lot) dans mon stock de laine en vente ! Qu’en dites vous ? Le KAL restera ouvert aux inscriptions pendant toute sa durée, pour que celles qui le veulent puissent nous rejoindre en cours. Celles qui veulent y participer peuvent d’ores et déjà me le dire, comme ça je vous rajoute en lien sur mes articles de suivi !

Both lucky winners will have the choice of their gift amongst my destash yarn that I put online a few weeks ago ! What do you say ? For those who want to join me in this adventure, you can comment below with the link of your blog so I can keep track of you progress during the KAL 🙂

Infos importantes :

  • Début : 15 Septembre
  • Fin : 1er Novembre
  • Patron : Hexagone Cowl Lien ICI ou ICI
  • Laine : de préférence une worsted / aran
  • Pour nous suivre : un commentaire sur cet article, une inscription à la newsletter et/ou à la page facebook / instagram du blog

Essentials :

  • Beginning : September 15th
  • End : November, 1st
  • Pattern : Hexagone Cowl Lien ICI ou ICI
  • Yarn :  worsted / aran weight
  • Follow us! Comment this article below to join, subscribe to the newsletter and/or the blog facebook page/instagram to follow 🙂

J’ai hâte de voir vos versions, votre choix de laine, et de commencer à le tricoter !!!!

Adeline