Downtown Abbey KAL – Fini & bloqué / Finishing & blocking

Ca fait deux-trois semaines qu’il est fini, bloqué et offert mais j’ai pris du retard sur le blog, donc je ne vous le montre que maintenant !

I finished, blocked and offered this shawl 2-3 weeks ago. I am late, but I have pictures of the finished shawl for you:

DAMKAL_fini_2

C’est le cadeau de Noël de ma tante (qu’on a fêté en retard). J’avoue que j’étais un peu triste de le laisser partir, j’ai beaucoup aimé le tricoter, la lorna’s lace est particulièrement fluide et en fait un châle parfait pour le printemps :)

This is my aunt’s Christmas present (yes – a bit late this year). I was a little sad to let it go to another home, I loved knitting it and the lorna’s laces yarn is so soft and light, it makes this shawl the perfect accessory for early spring :)

DAMKAL_fini_3

DAMKAL_fini_1

 

Je pense refaire le Downtown Abbey Mystery KAL l’année prochaine, c’était une super expérience. La prochaine fois, je garde ce que je tricote, c’est décidé !

I think I will knit Downtown Abbey MKAL next year if there is one, it was a really fun and nice experience, though next time, I’ll keep what I knit! :)

Bonne journée !

Echange pour Pâques / Easter Swap

Suite à mon post d’il y a 15 jours avec ma petite idée d’un échange pour Pâques, 3 blogueuses sympathiques se sont jointes à moi ! Merci les filles !

Voilà la liste des participantes :

  1. Julie suit son fil
  2. Ca swingue sur les aiguilles
  3. Mes chaussettes rouges

Deux choses :

1. Pouvez vous m’envoyer votre adresse email ET postale

2. Je vais vous envoyer un email à chacune avec le nom de votre binome secrète, l’adresse de sonblog et son adresse postale (avec email si jamais il y a un souci)

Petit rappel : voici ce que doit contenir votre paquet :

  1. une petite création (tricot, crochet, couture…),
  2. un chocolat (ou plusieurs),
  3. une jolie carte pour l’occasion.

DATE D’ENVOI : le 1er Avril (pour être sûre que les paquets seront arrivés pour Pâques)

A vos aiguilles !

The Plucky Knitter !

Et voilà ! J’ai craqué !

Ca faisait un petit bout de temps que je voulais acheter de la laine de chez The Plucky Knitter.

I have been looking at The Plucky Knitter yarns for quite some time and I really REALLY wanted to buy some ! 

greys-logo blues-logoCet après-midi, il y avait une vente de nuances bleu et de gris et voilà ce que j’ai acheté.

This afternoon, blues and greys were on sale so I bought these beauties:

Wintry-Mix-NEW-210-300x300

Snap-Out-of-It2-300x300

Bohemian_Blue_New_medium23-300x300

OK, je ne les recevrai pas avant Avril, mais j’ai FINALEMENT acheté cette laine :) :) :)

OK, I won’t receive them before April, but I don’t care, I FINALLY bought this yarn and it makes me happy :) :) :) 

Adeline

Février 2015 – Des coeurs, des coeurs ! / February 2015 – Hearts, hearts!

sélection Février

Les liens de cette seconde sélection de l’année sont par ici : / The links of each selected item are here :

1. Les mitaines à coeur chez le Ravelry de Wasel Wasel

2. La guirlande de coeurs de chez Les pomettes de Mi

3. Les sablés roses en coeur trouvés sur Odélices

4. Dites le avec des coeurs à télécharger sur le site de Sweet Party Day 

J’espère que cette nouvelle sélection vous a plu ! / I hope you enjoyed this new selection !

Bonne journée  :)

Adeline

Un échange pour Pâques ? / How about an Easter swap?

                En me baladant sur Pinterest ce matin, je me suis dit que j’avais déjà hâte d’être à Pâques (oui, il fait plus beau, plus chaud, c’est le printemps, on mange du chocolat et accessoirement, c’est le mois de mon anniversaire….) ! Alors voilà : qui serait tenté par un petit échange pour Pâques ? Un petit paquet sympa, qui comprendrait :

  1. une petite création (tricot, crochet, couture…),
  2. un chocolat (ou plusieurs),
  3. une jolie carte pour l’occasion.

Le dimanche de Pâques cette année est le dimanche 5 Avril, donc viser le samedi 4 Avril pour l’arrivée du paquet de votre binome serait parfait ! Je vous ai concocté un petit tableau d’idées sur Pinterest pour l’occasion ICI Si ça vous tente, je prends les inscriptions jusqu’au 1er Mars, et, si il y a plus d’une participante, je donnerai les binômes le 2 Mars :) Qui est partant(e) ?

***************************************************************************

This morning I was thinking about how much I wanted Easter to come soon (the weather is warmer, sunnier, it’s srping, I can eat chocolate as much as I want AND it’s my birthday…) ! So : How about an Easter swap? A small package that would contain :

  1. a small creation (knitting, crochetting, sewing…)
  2. a chocolate (or more than one)
  3. a pretty card for the occasion

This year, Easter is on April, 5th, so it would be nice to send your package before that date! HERE is a little Pinterest board with ideas to inspire you :) If you are in, I will take subscriptions until March, 1st. Who is in ?

***************************************************************************

La petite sélection mensuelle sera publiée demain ou après-demain, j’ai un peu de retard ! Bonne journée! Adeline

[Concours] And the winner is…

Nous sommes le 14 Février, il est temps de vous donner le résultat du concours, et le nom de la chanceuse !!!!

Tout d’abord merci à toutes celles qui ont participé, aux gentils commentaires, c’est vraiment agréable :)

Today is February, 14th, and it’s time to tell you who is the lucky winner of the contest!!!

But first, thank so much to everyone who participated and left kind comments, I really appreciate it :)

Winner_3_concours

Après tirage au sort, et sans plus attendre, voilà le nom qui est sorti du joli verre à pied :

I won’t keep you waiting, here is the name that came out of the glass:

Winner_1_concours

Winner_2_concours

Félicitations Julie suit son fil ! Tu peux m’envoyer un mail avec ton adresse pour que je t’envoie « Sunrise » :) J’ai hâte de voir ce que tu vas tricoter avec!

Congratulations to the winner! I am looking forward to seeing what it’s gonna become once knitted :)

Votre Horoscope-tricot pour 2015! / Your year in yarn !

Ce matin en buvant mon café je suis tombé sur un article du blog de Lionbrand que j’ai tout de suite voulu partager avec vous ! L’article en anglais est ICI, je le traduis en français dans cet article.

While drinking my morning coffee today, I was reading an article on the Lionbrand blog that I felt obliged to share ! The english version is HERE for english speakers, I will only translate it in french in this article.

Que vous réserve votre horoscope du tricot 2015 ?

Réponse ici, et un grand merci au Blog Lionbrand pour cet article assez drôle

Verseau (20 Janvier – 18 Février)

Votre année sera placée sous le signe de l’accomplissement. En d’autres termes, de l’achèvement de projets. N’ayez pas peur de tricoter la seconde chaussette. Si vous devez vous atteler à tricoter des bonnets assortis pour toute la famille, vous serez couronnée de succès. Et pourtant, 2016 arrivera sans que vous ayez réussi à assembler ce gilet vert que vous aviez pourtant fini en Mars 2006. Vous n’assemblerez jamais les pièce de ce gilet ensemble. Jamais. Vous le réalisez n’est-ce pas ? Vous pourriez même commencer à vous en servir comme torchons.

Poissons (19 Février – 20 Mars)

Des voyages ; parfois de longs voyages, des voyages qui vous feront peut-être traverser un océan. Vous ferez tout ce qui est en votre pouvoir pour trouver cet écheveau du bon lot de teinture d’une laine qui n’existe plus, nom de nom !

Bélier (21 Mars – 19 Avril)

Cherchez des opportunités pour évoluer en compagnie de personnes qui vous ressemblent. Quand ces personnes essaieront de vous faire comprendre qu’aller innocemment à une vente de laine soldée n’est pas une bonne excuse pour acheter 25 kgs d’écheveaux de laine, cherchez des opportunités pour évoluer en compagnie d’un autre groupe de personnes qui vous ressemblent.

Taureau (20 Avril – 20 Mai)

C’est le moment de vous lancer dans ce gigantesque châle en dentelle que vous trouvez si compliqué à tricoter et que vous avez hésité depuis le moment où vous avez acheté la laine pour le faire. Le succès dans ce tricot est assuré. Vous avez commencé ? Non ? Dommage. Le moment clé est déjà passé.

Gémeaux (21 Mai – 20 Juin)

Mercure est aligné avec Mars, soyez prudents, vous allez devoir négocier avec des personnes qui essaieront de s’opposer à votre passion pour la laine. Attendez vous à d’incessantes questions du type « Quand as-tu rangé cette pièce pour la dernière fois? », « Tu es sortie depuis le début du printemps ? » « Tu penses pas que tu devrais poser ce crochet quelques instants pour prendre le temps de manger ? » ou encore « hey! tu as remanrqué que tu avais perdu les eaux ? ». Assez énervant.

Cancer (21 Juin – 22 Juillet)

Ne vous laissez pas prendre au dépourvu – une romance est au rendez-vous. Lorsqu’une personne effleurera accidentellement votre main pour prendre le même écheveau de laine que vous à votre mercerie de quartier pendant les soldes, vous saurez que c’est LUI, le bon. Et franchement, si vous ne sautez pas sur l’occasion, quelqu’un d’autre le fera.

Lion (23 Juillet – 22 Août)

La domination de Jupiter dans votre signe vous encourage à tricoter tout votre stock de laine. Si vous devez capituler, faites le avec modération. Je ne dis pas qu’un embargo mondial sur la laine éteindra à jamais le stock de laine à prix raisonnable, mais je ne dis pas non plus que ça n’arrivera pas.

Vierge (23 Août – 22 Septembre)

Oh, par où commencer ? Ou plutôt, par où devez-vous commencer ? Sérieusement, pouvons-nous parler du nombre de projets entamés autour de vous ? Vous avez un sérieux problème d’engagement. Oubliez votre horoscope pour le moment. Ne bougez pas, un journaliste ne va pas tarder à arriver et il a quelques questions à vous poser sur le mariage de vos parents et votre relation avec votre père.

Balance (23 Septembre – 22 Octobre)

Vénus fera son apparition dans votre septième maison et va voler vos ciseaux préférés.

Scorpion (23 Octobre – 21 Novembre)

Si vous vous demandez si cette année vous arriverez à retenir les différences entre les mailles simples et les mailles doubles au crochet sans consulter google, la réponse est non. Mais vous conquérerez le Granny Square et complèterez un plaid, juste au moment où les Granny Square commenceront à vous ennuyer.

Sagittaire (22 Novembre – 21 Décembre)

Bien que votre nature diplomate est d’une grande utilité pour résoudre les conflits, vous êtes en grand danger de participer à un combat sur quelle version de passer-passer-tricoter se rapproche le plus de tricoter 2 mailles ensemble. Un choix s’impose : soit vous vous lancez dans la bataille et tous vous craindront, soit vous sortez du conflit pour vous servir un verre d’eau et courrez, courrez, jusqu’à ce que vous soyez assez éloigné pour ne plus en entendre parler.

Capricorne (22 Décembre – 19 Janvier)

Vous retrouverez tous vos marqueurs de tricot perdus. Non, je plaisante. Ils sont perdus.

 

Alors, vous en dites quoi de votre horoscope ? :)

 

 

Suivre

Recevez les nouvelles publications par mail.

Rejoignez 58 autres abonnés

%d blogueurs aiment cette page :